Despre carte: 2016 / Autorul romanului „Bariloche” este deja cunoscut cititorilor revistei – în decembrie 2015, în numărul aniversar, am publicat fragmente din „Barbarisme” de Andres Neuman, scriitor spaniol-argentinian, poet, jurnalist, pasionat de crearea de „dicționare” unice - profund personal, îndrăzneț, negând înțelepciunea convențională. La fel și romanul Bariloche, care urmează credo-ul din dicționarul lui Neumann: Frumusețea într-o poveste trebuie justificată, dar justificarea în sine trebuie să fie frumoasă. Adjectivele ar trebui aruncate într-o poveste ca semințele în pământ. Povestea golului și singurătății într-un oraș mare, o poveste poetică despre un bărbat în vârstă, evenimentul principal al cărui viață a rămas prima dragoste în orașul tinereții. Traducere din spaniolă de Olga Kulagina.